Эпические поэмы «Махабхарата» и «Илиада» повлияли на мировую литературу по-разному.

Влияние «Махабхараты» заключается в том, что на протяжении многих столетий она оказывала воздействие на развитие индийских литератур, а также повлияла на литературу и искусство за пределами Индии. 1 Например, в раннее средневековье идеи и образы из «Махабхараты» проникли в Тибет и Китай, особенно сильно сказались на развитии эпической поэзии стран Юго-Восточной Азии. 1 Кроме того, «Махабхарата» содержит множество текстов, например «Бхагавад-гиту», которая повлияла на многих великих мыслителей, включая Махатму Ганди, Олдоса Хаксли, Дж. Роберта Оппенгеймера и Николу Теслу. 5

Влияние «Илиады» заключается в том, что гомеровские поэмы стали основой для древнегреческой литературы. 2 Героические события и приключения из «Илиады» и «Одиссеи» вдохновляли древнегреческих поэтов и драматургов. 2 Пьесы Эсхила, Софокла и Еврипида, а также труды Гесиода и Пиндара, часто перекликались с темами и персонажами гомеровских произведений. 2 Гомеровские герои, такие как Ахилл, Одиссей и Гектор, стали архетипическими фигурами, на которых ориентировались авторы античности. 2

Кроме того, «Илиада» и «Одиссея» повлияли на римскую литературу: Вергилий в своей «Энеиде» явно вдохновлялся этими поэмами. 2 Такие авторы, как Овидий и Гораций, также черпали вдохновение из гомеровских текстов, придавая своим произведениям особую гомеровскую окраску. 2