«Энеида» Вергилия связана с «Илиадой» и «Одиссеей» Гомера через использование гомеровских мотивов. 12
Повествование «Энеиды» состоит из двух частей: первая посвящена странствиям Энея от Трои до Италии, а вторая — войнам в Италии с местными племенами. 1 Первую часть можно назвать подражанием «Одиссее», а вторую — «Илиаде». 1
Некоторые примеры связи с гомеровскими поэмами:
- Встреча Энея после бури в лесу с Венерой напоминает свидание Одиссея с Афиной на родине в Итаке. 2
- Описание щита Энея напоминает описание щита Ахилла. 4
- Поединок Энея с Турном — поединок Ахилла с Гектором. 4
- Плен Энея у Дидоны — плен Одиссея у Калипсо. 4
Однако есть и принципиальные различия: 1
- В произведениях Гомера много сказочных мест, у Вергилия же Эней скитается по конкретным местам, где до него были троянцы и греческие колонисты. 1
- Одиссей спускается в Аид, чтобы узнать о своей судьбе, а Эней узнаёт там будущее римского государства и своих потомков. 1
- Если у Гомера в центре внимания находится сфера поступков, то у Вергилия — сфера переживаний. 1
- Гомер подробно описывает второстепенных персонажей, тогда как у Вергилия всё внимание направлено на главного героя. 1
- Боги у Гомера доступны и приземлены, а у Вергилия — возвышены, лишены эмоций и чувств. 1