Экзотизмы влияют на формирование культурного и языкового многообразия следующим образом:
В культуре экзотизмы помогают лучше понять традиции и культуру других народов, передавая уникальные черты этих народов через слова. 1 Они используются, чтобы детально и образно воссоздать колорит определённой культуры в художественном или публицистическом тексте. 4 Особенно много экзотизмов в произведениях, созданных зарубежными авторами, а также в тех произведениях, где описываются жизнь и нравы иных народов. 4
В языке экзотизмы добавляют разнообразие и уникальность, обогащают речь, создавая возможность для передачи сложных понятий, ассоциативных и культурных связей. 1 Они становятся неотъемлемой частью коммуникации и упрощают общение в современном мире, где многие технологии, товары и бренды имеют международное значение и признание. 3
Однако чрезмерное использование экзотизмов может привести к перегрузке языка, где понятие или предмет оказывается трудным для восприятия. 1 Кроме того, экзотизмы могут затруднить общение с людьми, не знакомыми с иностранной культурой. 1