Экспликация связана с созданием художественных текстов следующим образом: она помогает раскрыть смысл произведения, привлекая внимание к подтексту, таким как коннотации слов и тон, передаваемый краткостью или длиной предложения. 5

Например, эстетически значимые слова в художественном тексте выступают экспликаторами подтекстовых смыслов. 1 Они обогащают свою смысловую структуру, приобретают эмоционально-оценочные компоненты значения и определяют характер системных отношений между компонентами лексической структуры текста. 1

Также экспликация может использоваться для объяснения и разъяснения названия художественного произведения. 4 Например, так называют пояснения к названиям книг Ж.-Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» и С. Ричардсон «Памела, или Вознаграждённая добродетель». 4