Экфрасис повлиял на развитие литературных жанров и стилей, выполняя жанрообразующую функцию. 4 Исследователи отмечают взаимосвязь между экфрасисом и жанром, в который он включён (роман, драма, эпос и другие). 4

Некоторые аспекты влияния экфрасиса:

• Укрепление взаимосвязи между различными видами искусства. 12 Приёмы и средства изобразительных искусств трансформировались в словесную форму и начали работать в литературном произведении. 1
• Расширение эстетических смыслов. 4 Экфрасис не просто описывает картину, но её истолковывает, в рамках чего могут привноситься эстетические смыслы. 4 Например, в произведении Д. Китса «Ода греческой вазе» (1820) описание изображений на вазе соединено с философскими раздумьями об искусстве, о жизни и других вопросах. 4
• Создание образов автора или героя. 45 Экфрасис связывает литературных героев и образы с картины, привнося новые смыслы в заявленные образы. 4
• Возможность вести диалог об искусстве. 2 Для советских писателей 1920-х годов экфрасис стал своеобразным эзоповым языком, дававшим возможность вести диалог об искусстве с государством: представлять идеальный путь развития искусства и обличать пороки в его современном состоянии. 2