Джонатан Свифт повлиял на развитие английского языка и литературы следующим образом:
В области языка Свифт критиковал современный ему английский за обилие жаргонизмов, грамматические ошибки, пристрастие к укорачиванию слов и опусканию гласных в окончаниях, а также за обилие односложных слов. 2 Писатель надеялся, что Академия сможет не только регламентировать употребление английского языка, но и остановить его развитие. 2 Он аргументировал свою позицию тем, что языковая эволюция нежелательна, так как сделает со временем тексты современников непонятными будущим поколениям. 2
В области литературы Свифт внёс значительный вклад, в частности, через создание сатирических памфлетов социально-политической и религиозной направленности. 1 Например, «Битва книг», где писатель выступил за переосмысление и творческое использование античной поэзии, и «Сказка бочки», в которой он подверг осмеянию три ветви христианства. 1
Широкую мировую известность Свифту принёс роман-тетралогия «Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей». 1 Это произведение, сочетающее элементы фантастики, утопии и притчи, стало образцом английской морально-политической сатиры и оказало значительное влияние на последующее развитие литературы, в том числе на творчество Г. Филдинга, Т. Смоллетта, Л. Стерна, Дж. Байрона, А. Франса, Б. Шоу, Б. Брехта и других. 1