Как древнегреческий пеан повлиял на развитие европейской поэзии?

Возможно, имелось в виду влияние древнегреческой лирики, в том числе пеанов, на развитие мировой поэзии. 1

Древнегреческая лирика стала началом мировой поэзии. 1 На её образцах создавали свои произведения сначала эллинские авторы, а затем и римские. 1 Многие поэты обращались к древнегреческой лирике за вдохновением. 1

Некоторые примеры влияния:

• Любовная лирика. 1 Поэт Мимнерм стоит у истоков любовной лирики, которая получила развитие в римской и эллинской поэзиях. 1
• Анакреонтика. 1 Поздние подражания творчеству Анакреонта породили самостоятельное направление в поэзии. 1 Его переводили такие русские поэты, как М. Ломоносов, Г. Державин, А. Пушкин. 1
• Пасторальная поэзия. 3 Феокрит считается создателем этого направления, его творчество повлияло на будущих римских авторов, включая Овидия. 3

Таким образом, древнегреческая лирика оказала значительное влияние на формирование литературных традиций, став источником вдохновения для многих поэтов на протяжении истории.