Диалектизмы в художественной литературе используются для изображения местных географических особенностей, специфики быта и культуры. 4 Они помогают ярче охарактеризовать героев, передать индивидуальность их речи, а иногда служат и средством сатирической окраски. 4
Некоторые способы использования диалектизмов:
- Характеристика речи персонажей. 1 Автор показывает принадлежность говорящего к крестьянской среде и происхождение его из определённой местности. 1
- Изображение пейзажа. 1 Диалектные слова придают описанию местный колорит. 1
- Обозначение специфических предметов. 3 Например, по́веть — помещение под навесом на крестьянском дворе. 3
- Характеристика рассказчика как представителя местного говора. 3 Например, в сказах П. П. Бажова «Малахитовая шкатулка» диалектные слова обозначают лог — овраг, запло́т — забор, пи́мы — валенки, гнус — комары, сок — шлак. 3
При использовании диалектизмов важно соблюдать чувство меры, помнить о том, что язык произведения должен быть понятен читателю. 2