Диалект острова Окинава влияет на повседневную жизнь и культуру местных жителей следующим образом:

• Сохраняет культурные отличия региона. 2 Хотя в наши дни местными диалектами владеет лишь небольшая часть населения Окинавы — в основном старшее поколение, а остальные её жители говорят на «стандартном» японском языке, культурные отличия региона сохраняются. 2
• Используется в популярной музыке, туристических шоу и в театрах. 4 Например, на окинавском языке говорят в местной драме учина сибай, которая изображает местные обычаи и манеры. 4

Кроме того, фольклорные танцы и музыка, исполняемые на диалекте, отражают образ жизни и быт местных жителей. 5 Например, окинавское исполнительское искусство — народные танцы, музыкальные инструменты — создавалось под влиянием творчества Китая, Юго-Востока Азии и Японии. 5