Как диалект кокни повлиял на развитие британской поп-культуры?

Диалект кокни повлиял на развитие британской поп-культуры, привнес в неё элементы, связанные с рабочим классом Восточного Лондона. 4

Некоторые особенности диалекта кокни, которые встречаются у представителей британской поп-культуры: 1

• образование гортанной смычки; 1
• замена межзубного звука [б] на губно-зубной [v]; 1
• замена межзубного согласного на губно-зубной [f], например, «think» произносится как [fink]; 1
• опущение звука [h] в начале слов; 1
• вокализация сонанта [l]; 1
• сужение долгих гласных. 1

Диалект кокни также отразился в произведениях популярной культуры. 4 Например, в мюзикле «Моя прекрасная леди» и фильмах, таких как Lock, Stock and Two Smoking Barrels. 4

Кроме того, многие выражения рифмованного сленга кокни со временем вошли в повседневную разговорную речь британцев, утратив своё изначальное предназначение. 3

Также существует феномен «мокни» — искусственный акцент, подражающий манере речи кокни, который используют представители высшего и среднего класса, чтобы стать «ближе к народу». 13