В китайской культуре девятихвостая лиса (хули-цзин) изображается как лиса-оборотень, добрый или злой дух. 8 Чаще всего хули-цзин представляются людям в виде молодых, красивых девушек. 8 Считается, что даже в человеческом облике хули-цзин можно распознать по её неисчезающему хвосту. 8 В китайской мифологии хули-цзин описываются как духи-хранители, помогающие юным «заблудшим» душам на их пути в текущей инкарнации. 2

В корейской культуре девятихвостая лиса (кумихо) часто изображается как красивая и соблазнительная женщина, известна своей хитростью и способностью обманывать людей. 1 Кумихо может менять форму, принимая облик человека, чтобы заманивать своих жертв в опасные ситуации. 1 В ранних корейских народных сказках кумихо часто изображался как злобное существо, охотившееся на людей, движимое жаждой власти и мести. 1 Со временем образ кумихо развивался, становясь всё более соблазнительным и манящим. 1

В японской культуре девятихвостая лиса (кицунэ) обычно принимает облик обольстительной красавицы, симпатичной молодой девушки, но иногда оборачивается мужчинами. 27 Кицунэ обладают большими знаниями, длинной жизнью, а также магическими способностями, из которых главная — способность принимать облик человека. 2 По преданиям, лиса учится делать это по достижении определённого возраста (обычно сто лет, хотя в некоторых легендах — пятьдесят). 2 Когда кицунэ получают девять хвостов, их мех становится серебристым, белым, или золотым. 2