Игра «камень-ножницы-бумага» отражает культурные особенности разных народов через адаптацию правил и символики игры под традиции и убеждения каждой культуры. 1

Некоторые примеры:

• Японская версия. 3 Вместо «камня», «бумаги» и «ножниц» используются жесты руки, представляющие собой «лягушку», «слизняка» и «змею». 3
• Малайзийская интерпретация. 2 «Ножницы» заменены на «птицу», а открытая ладонь символизирует «воду». 2 Логика взаимодействия элементов: «птица» выпивает «воду», «вода» топит «камень», «камень» сбивает «птицу». 2
• Сингапурская версия. 2 Игра известна под названием «джи-гу-па», где «джи» означает «птица», «гу» — «камень», а «па» — «вода». 2
• Индонезийская версия. 2 Используются фигуры «слона» (слегка поднятый большой палец), «человека» (вытянутый указательный палец) и «муравья» (вытянутый мизинец). 2 Логика: слон сильнее человека, человек сильнее муравья, а муравей пугает слона. 2