Титры для советских фильмов и мультиков создавали разными способами: 2

• рисовали на бумаге, мультипликате, стекле и закрепляли перед камерой прямо на съёмочной площадке или позже, в студии, перед кинопроекционным экраном; 2
• катались на съёмочной тележке над столом, на котором лежали листы бумаги с текстом; 2
• рисовали на целлулоидной плёнке, затем прокручивали перед камерой с барабана на барабан; 2
• использовали специальные титровальные машины. 2

Для наложения титров на уже отснятое изображение применяли трюк-машину. 24 Это подвид машины для копирования киноплёнки, который позволял комбинировать несколько плёночных источников на один контратип (промежуточную, обычно негативную копию киноплёнки). 2 Белые титры чаще всего снимались на чёрном фоне, чтобы они были видны при повторной экспозиции в машине и легли «поверх» фильма или фона. 2

На «Союзмультфильме» титры накладывали на «мультиплицированные» в машине наподобие старого ксерокса кадры из фильма. 3 Это делали художники-мультипликаторы. 3