Язык дари (фарси) повлиял на развитие классической персидской поэзии, так как на нём появились первые письменные памятники, что считается началом «золотого века» персидской классической литературы (рубеж IX–X веков). 12

Литература на дари явилась преемницей арабоязычной литературы Халифата. 2 Из неё были заимствованы правила метрики, точной рифмы и украшения поэтической речи, система поэтических жанров, круг устойчивых тем и образов каждого жанра, критерии оценки литературного произведения. 2

Кроме того, творчество основоположника классической персидской поэзии Рудаки стало важной вехой в развитии литературного персидского языка (дари). 4 Поэт внёс вклад в разработку почти всех поэтических форм того времени: касыды, газели, рубаи, месневи. 3 Его стихи отличались глубокой мудростью, богатым языком и яркими образами, что сделало их образцом для последующих поколений поэтов. 4

Также под влиянием дари в персидской поэзии появились чисто персидские темы: красочные картины сезонных празднеств, образы пробуждающейся природы и плодов осени. 2