Цыганский язык повлиял на современную поп-культуру следующим образом:

• В литературе. 2 На цыганском языке писали Матео Максимов, Роман Деметер, Бронислава Вайс (Папуша), Лекса Мануш и ряд других авторов. 2
• В кинематографе. 2 Частично или целиком на цыганском языке сняты такие фильмы, как «Время цыган», «Чёрная кошка, белый кот», «Странный чужак», «Добрый путь», «Везунчик», «Изгнанники». 2
• В испанском языке. 5 Заимствования из цыганского языка обогатили лексику и отразились в стилистических особенностях разговорного испанского языка. 5