Цитаты влияют на восприятие смысла художественного произведения следующим образом:

• Создают подтекст. 1 Цитата аккумулирует определённые грани смысла и ассоциативные ходы того текста, из которого она взята, и привносит их во вновь создаваемый авторский текст. 1
• Обогащают основное содержание образами и мотивами. 1 Они привносятся из сокровищницы национальной филологической культуры. 1
• Характеризуют персонажей. 5 Цитаты в речи героев могут указывать на их литературные вкусы, начитанность и идейно-общественное лицо. 5
• Расширяют эстетический потенциал текста. 2 Это происходит за счёт увеличения объёма произведения. 2
• Выполняют метатекстовую функцию. 2 Цитата своим присутствием указывает на своё существование в тексте, разрывая линейность повествования. 2

Таким образом, цитаты помогают приблизиться к единому эстетическому замыслу произведения и влияют на его восприятие читателем. 2