Цитаты из фильмов стали частью современной культуры, потому что они прочно вошли в повседневную речь. 1 Некоторые из них «ушли в народ» и живут отдельной от авторов жизнью. 1
Вот ещё несколько причин, по которым цитаты из фильмов становятся частью культуры:
- Обогащают речь. 1 Высказывания киногероев могут украсить как обыденную беседу, так и высокохудожественный текст писателя. 1
- Помогают поддерживать ощущение общности. 2 Говоря цитатами из фильмов, люди демонстрируют принадлежность к определённой социально-культурной группе и делают себя узнаваемыми друг для друга. 2
- Дополняют фразеологические словари. 3 Часто дети повторяют за родителями услышанные фразы, и не всегда знают о происхождении этих цитат. 3 Таким образом, кинематограф постепенно дополняет страницы фразеологических словарей русского языка. 3