Черубина де Габриак стала одной из самых известных поэтесс Серебряного века благодаря мистификации, придуманной Максимилианом Волошиным. 13

В 1909 году Волошин посоветовал Елизавете Ивановне Дмитриевой послать свои стихи в только что образованный журнал «Аполлон» и подписать их этим загадочным псевдонимом. 2 А сам тем временем распустил слух о юной поэтессе, затворнице-красавице из старинного знатного рода. 2

За основу псевдонима взяли имя чертёнка Габриаха, изменив на французский манер окончание имени и добавив к нему частичку «де». 1 В начале имени поставили просто букву Ч (черт). 1 Потом было решено всё-таки её расшифровать: найти женское имя, которое начинается с этой буквы. 1 Долго искали подходящее имя в книжных завалах, пока однажды Елизавета не вспомнила, что у Брета Гарта была героиня по имени Черубина, жившая на корабле. 1

Так на свет родился мифический образ утончённой аристократки Черубины де Габриак, обладавшей изысканным вкусом и стилем, пользующейся тонкими французскими духами и писавшей прекрасные стихи. 1

Стихи в «Аполлоне» имели шумный успех, были напечатаны двумя циклами. 2 Однако вскоре после этого Дмитриева сама раскрыла мистификацию, и все узнали, что Черубина де Габриак — это многим хорошо известная молодая поэтесса Елизавета Ивановна Дмитриева. 2