Как черный английский язык влияет на онлайн-культуру?

Возможно, имелось в виду влияние афроамериканского варианта английского языка (Black English) на культуру в целом, в том числе на онлайн-культуру.

Black English — творческая сила, которая на протяжении американской истории вносила значительный вклад в культурную жизнь и лингвистические инновации. readingpartners.org Этот язык использовался в искусстве, музыке, поэзии, рассказах, а в последнее время и в социальных сетях. readingpartners.org

Кроме того, Black English служит источником пополнения словаря английского языка. www.dissercat.com infourok.ru Лексические единицы из этого варианта английского проникают сначала в общенародный сленг, а затем и в разговорную лексику стандартного американского английского. www.dissercat.com infourok.ru

При этом есть и обратный процесс: заимствование слов и выражений из стандартного английского в Black English приводит к появлению новых слов и выражений в самом афроамериканском варианте английского языка. www.dissercat.com infourok.ru