Как чеченский речевой этикет отличается от русского?

Некоторые отличия чеченского речевого этикета от русского:

• Структура этикетных выражений. www.dissercat.com В большинстве случаев чеченские этикетные формулы имеют сложную (составную) структуру. www.dissercat.com Однословных приветствий, а также прощаний и пожеланий у чеченцев практически нет. www.dissercat.com В русском языке, наоборот, распространены однословные приветствия типа «Здравствуй!», «Привет!», «Пока!». www.dissercat.com
• Приветствия. cyberleninka.ru В чеченском этикете приветствия часто содержат пожелания. cyberleninka.ru Например, «Доброе утро!» в чеченском языке звучит как «1уьйре дика йойла!». konknchr.ru В русском языке приветствия, в которых сама форма стержневого слова не указывает на пожелание, но ситуация и тон употребления соответствуют этому значению. cyberleninka.ru
• Обращение к старшим. cyberleninka.ru По нормам ни русского, ни чеченского этикета фамильярные приветствия типа «Привет!» и прощания типа «Пока!» неприемлемы в обращении к старшим, особенно пожилым. cyberleninka.ru
• Извинения. konknchr.ru В чеченском коммуникативном поведении при нарушении личного пространства, например, при столкновении, обычно одновременно извиняются оба участника ситуации, независимо от того, по чьей вине оно произошло. konknchr.ru
• Апеллирование к Богу. www.dissercat.com В качестве характерной черты чеченского речевого этикета отмечается присутствие в большинстве «скриптов» апеллирования к Богу (Аллаху). www.dissercat.com Это особенно характерно для пожеланий, поздравлений, извинений и просьб о прощении. www.dissercat.com