Как Британский музей работает над сохранением и реставрацией табличек из библиотеки Ашшурбанипала?

Учёные Британского музея продолжают работать над сохранением, каталогизацией и дешифровкой табличек из библиотеки Ашшурбанипала. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Некоторые аспекты этой работы:

• Сортировка фрагментов. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Таблички извлекали без системы, поэтому приходится разбираться с распределением их по отделам и сортировкой отдельных фрагментов. nasledie.digital
• Создание базы данных. www.greelane.com Например, Жанетт С. Финке создала базу данных изображений и переводов табличек и фрагментов библиотеки Ашшурбанипала, которая доступна на веб-сайте Британского музея. www.greelane.com
• Работа с копиями текстов. ru.ruwiki.ru Как правило, один текст хранился в шести копиях, что облегчает работу по дешифровке табличек. ru.ruwiki.ru

Кроме того, Британский музей совместно с учёными из Ирака работает над созданием музея-библиотеки в Ираке, куда планируют передать репродукции всех найденных клинописных табличек. nasledie.digital