Балетная терминология влияет на понимание жестов и движений в балете следующим образом:

• Углубляет понимание спектаклей на уровне, который зачастую ускользает от внимания зрителя. 1 Знакомство с основными понятиями позволяет лучше оценить выступление танцоров и осознать смысл происходящего на сцене. 1
• Помогает оценить физическую подготовку и уровень мастерства. 1 Например, знание терминов для прыжков и поворотов (jeté, saut de chat, cabriole) даёт представление о том, какие требования к координации и физической выносливости предъявляются в балете. 1
• Даёт возможность кратко записывать учебные комбинации, уроки, этюды, вольные упражнения, композиции. 4 Это упрощает общение с хореографами и понимание специальной литературы. 4

Кроме того, некоторые термины описывают не просто положение тела, но и эмоциональную и художественную выразительность, которую танцор передаёт зрителю через свои движения. 1