Как австро-баварский диалект влияет на общее восприятие австрийского немецкого языка?

Австро-баварские диалекты влияют на общее восприятие австрийского немецкого языка, так как служат основой для формирования национального варианта этого языка. 4

Некоторые особенности австрийского немецкого языка, связанные с влиянием диалектов:

• Произношение. 2 Речь звучит мягче и мелодичнее. 2 Это связано с особенностями произношения, характерными для баварских диалектов, и заимствованными словами из венгерского и славянских языков. 2
• Лексика. 4 Диалекты обладают богатым словарным составом, в котором представлена как исконная диалектная лексика, так и иноязычные слова, подвергшиеся диалектализации, и слова из литературного языка, поменявшие или дополняющие в диалекте своё значение. 4
• Грамматика. 4 Диалекты обладают существенными грамматическими расхождениями с нормой немецкого литературного языка. 4

При этом австрийский национальный вариант немецкого языка и австро-баварские диалекты — это не одно и то же, диалекты играют важную роль только в разговорной речи. 13