Австралийские языки влияют на повседневную жизнь австралийцев следующим образом:

• Языковое многообразие. 1 В районах с сильным языковым разнообразием, например в Западном Арнеме, большинство взрослых владеют 4–6 языками. 1 Это позволяет расширять систему социальных связей. 1
• Влияние на лексику. 24 Чем более важной и актуальной для австралийцев является сфера деятельности, тем больше в ней уникальных слов и обозначений. 2 Наибольшее количество аутентичных слов есть в областях флоры и фауны, ландшафта, скотоводства, добычи полезных ископаемых, в том числе золота. 2
• Особенности произношения. 23 Австралийцы часто прибегают к сокращениям и пропускам звуков. 2 В крупных городах произношение ближе к британскому английскому, но чем дальше от них, тем сильнее чувствуется акцент. 2