Ассонанс используется в американской и европейской поэзии для создания ритма и настроения. 24 Он помогает определить, на какие слоги ставить ударение, и делает стихотворение более напевным. 23

В американской поэзии примером использования ассонанса может служить стихотворение Уильяма Вордсворта «I Wandered Lonely as a Cloud» (1804). 24 В первых четырёх строках много звуков «о» связывают их, а повторяющиеся звуки «и» сигнализируют о тональном сдвиге. 2

В европейской поэзии ассонанс, например, можно увидеть в строфах, связанных гармонией гласных. 1 Такие строфы встречаются в итальянской или португальской поэзии, в произведениях Джамбаттисты Марино и Луиса Ваз де Камоэнса. 1