Аруз, заимствованный из арабо-персидской поэтики, повлиял на развитие тюркской поэзии следующим образом:
- Заменил тюркское народное силлабическое стихосложение бармак. 1 Аруз был господствующей системой стихосложения во многих тюркских литературах, в том числе в башкирской, до начала XX века. 12
- Оказал влияние на формирование жанров в устном народном творчестве. 1 Арабо-персидские поэтические традиции, в частности, повлияли на появление жанров байт и мунажат. 1
- Способствовал развитию письменной поэзии. 1 По правилам аруза, например, была сочинена поэма «Благодатное знание» («Кутадгу билиг», 1069–1070) тюркоязычным автором Юсуфом Баласагуни. 1
- Способствовал формированию высокого стиля поэзии. 2 Произведения, созданные метрами аруза, предназначались для образованных, осведомлённых читателей, которые могли оценить мастерство поэта. 12
Однако со временем формы произведений, созданных метрами аруза, начали меняться под влиянием русской поэзии и народного силлабического стиха. 2 К концу 1920-х годов система стихосложения аруз вышла из употребления в башкирской литературе. 2