Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду отражение просторечия, в том числе с использованием мата, в армянской культуре и литературе.
По информации из статьи журнала «Молодой учёный», просторечие может получать отражение в художественной литературе и в частной переписке носителей просторечия. moluch.ru При этом сфера функционирования просторечия ограничена бытовыми и семейными коммуникативными ситуациями. moluch.ru
Однако есть мнение, что мат может рассматриваться как проявление устного творчества. am.sputniknews.ru По словам одного из экспертов, у армян богатая традиция использования подобных идиоматических выражений, причём как местных, так и русских и турецких. am.sputniknews.ru
Возможно, в качестве примера можно привести исторический роман С. Н. Ханзадяна «Мхитар Спарапет». moluch.ru В нём, для создания достоверности, наряду с основным функциональным стилем, который выступает в качестве языковой нормы, встречаются отрезки, имеющие свойства других функциональных стилей. moluch.ru В частности, важную роль играют диалоги, отражающие особенности разговорного стиля. moluch.ru