Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду влияние арабского слова «Альтаир» на язык и культуру, связанное с названиями звёзд.
В языке арабское слово «Альтаир» (сокращение «ан-Ниср ат-тАир») поспособствовало заимствованию и использованию в других языках, в том числе в русском. islam-today.ru www.muslimnames.ru
В культуре арабские названия звёзд, подобные «Альтаиру», связаны с астрономическими знаниями, которые передавались, в частности, через труды мусульманских астрономов. islam-today.ru Они переводили и комментировали работы о движении звёзд, Луны, Юпитера, Сатурна и других объектов. islam-today.ru
Таким образом, через заимствование названий звёзд арабское слово «Альтаир» повлияло на обогащение языков, в частности русского, и на развитие астрономических знаний, связанных с арабской культурой.