Как арабское происхождение имени Лайла отражается на его значении в разных культурах?

Арабское происхождение имени Лайла по-разному отражается на его значении в разных культурах:

• В арабской культуре имя Лайла означает «ночь» и ассоциируется с тайной, загадкой и притягательностью. {7-host} В арабской литературе Лайла часто выступает как образ красивой и загадочной женщины, пленяющей своим обаянием. famiry.ru
• В иранской традиции имя Лайла переводится как «красавица ночи» или «ночная цветущая роза», что символизирует красоту и загадочность. famiry.ru
• В индийской культуре имя Лайла тесно связано с легендами о любви и страсти. famiry.ru В индийской мифологии Лайла считается семейством богов и имеет значение «дама ночи». famiry.ru
• В персидской культуре имя Лайла ассоциируется с красотой и привлекательностью. {7-host} В персидской поэзии Лайла часто упоминается как символ женской притягательности и страсти. {7-host}

Таким образом, в разных культурах имя Лайла приобретает различные интерпретации, связанные с разными культурными контекстами и мифами.