После завоевания Ирана арабами в VII веке н. э. арабский язык повлиял на иранскую культуру и письменность, в частности, следующим образом:

• Утвердился в области науки и культуры. 1 Арабский язык стал играть в мусульманском мире роль научного языка. 1
• Появился новоперсидский язык, письменность которого основывалась на арабской графике и алфавите. 1 Этот язык вобрал в себя огромное количество арабской лексики и стал называться фарси (парси). 1
• Обогатился словарный запас персидского языка за счёт арабских слов. 1 Прежде всего заимствовалась религиозная и научная лексика, но из арабского проникли и многие базовые слова. 3
• Заимствовались арабские грамматические черты, в частности — необычные для индоевропейских языков арабские (ломанные) формы множественного числа. 3
• Персидская поэзия насыщалась фигурами речи, присущими арабской поэзии. 1

Влияние арабского языка на персидский было настолько велико, что даже нынешнее название языка персов является арабской модификацией: слово «фарси» изначально звучало как «парси», но из-за отсутствия в арабском звука «П» он был заменён на характерный для арабского «Ф». 2