Арабские имена, в том числе Ясмина, появились в европейской культуре благодаря широкой популярности в восточных странах. 12

Ясмина — одна из форм имени Жасмина (Жасмин), которое в переводе с персидского означает «жасмин», «ветка жасмина», «цветок жасмина». 45

В европейских странах имя видоизменилось и может звучать по-разному: Джасмин, Джесмин, Хасмин, Джельсомина, Язмин, Ясмейн, Ясмин. 4

Например, в Англии девочку могут назвать Джасмин или Джесмин, в Испании — Хасмин, в Португалии — Жажмин, Жасмин, Жажмина, в Италии — Джельсомина, Жесми, Джесми, Жесмил, Джасмина, в Венгрии — Язмин, в Болгарии — Жасмина, Жасмин, Ясмина, Ясмин, в Нидерландах — Ясмейн, Ясмин, в Финляндии — Ясмин, Ясмине, Ясмиина. 5