Как арабская поэзия влияет на развитие литературного языка?

Арабская поэзия повлияла на развитие литературного языка, в частности, через формирование специфических форм поэзии ислама. stihi.ru Один из жанров поэзии бедуинов — касыда — послужил основой для создания целой системы поэтических форм в исламских странах. stihi.ru

Также арабская поэзия способствовала распространению литературных произведений. www.zpu-journal.ru На арабский язык переводили лучшие творения прошлого, что делало доступными научные трактаты и поэтические произведения Востока и Античного мира. www.zpu-journal.ru

Кроме того, арабская поэзия влияла на творчество поэтов других стран. www.dissercat.com Например, персидско-таджикские поэты XI–XII веков, многие из которых были двуязычными, создавали свои произведения не только на родном языке, но и на арабском. www.dissercat.com Они заимствовали из арабской поэзии свод заранее заданных жанровых, метрических, тематических, образных и стилистических правил. www.dissercat.com