Арабская мифология повлияла на европейскую литературу и культуру через различные каналы. 23

В области художественной литературы можно проследить влияние арабской строфической поэзии на поэзию провансальских трубадуров. 2 Например, в ней появилась рифма, которая до этого отсутствовала, а также наблюдается схожесть тематики и особенностей метрики. 2

Благодаря переводам в европейскую схоластику проникли элементы арабской мусульманской философии (в первую очередь авероизма и мистики). 3

Представления о джиннах из арабской мифологии также повлияли на европейскую культуру. 1 Джинны считались посредниками между высшими силами и людьми — они вдохновляли поэтов, нашептывая им стихи, и помогали прорицателям предсказывать будущее. 1

Кроме того, сказки «Тысячи и одной ночи» оказали влияние на европейскую литературу, например, через известные истории «Волшебная лампа Аладдина» и «Али-Баба и 40 разбойников». 1