Тема любви в арабской литературе трактовалась по-разному в зависимости от направления творчества. 35

Доисламские языческие поэты воспевали радости земной любви. 1 В их лирике преобладали описания внешнего облика женщины, а не чувства. 3

Поэты узритского направления воспевали целомудренную любовь несчастных влюблённых, оторванных друг от друга суровыми племенными законами. 3 Их лирика проникнута чувством безысходной тоски и обречённости. 3 Любовь в стихах узритских поэтов — всегда роковое чувство, которое неизбежно приводит любящих к гибели, ибо такой конец предопределён Аллахом. 3

В суфийской поэзии акцент поставлен на трансформации страсти в любовь. 2 Возлюбленная ассоциируется с Богом по своей самодостаточности и гармонии, а влюблённый — со страждущим духом. 2

Хафиз сумел уловить и передать естественность и новизну любви. 4 Встречу любящих, радость обладания, печаль и горечь разлуки, муку неразделённого чувства он возвёл на уровень важнейших событий, совершающихся в мире. 4