Анжамбеман (перенос части предложения из одной строки в другую) влияет на восприятие поэтического текста несколькими способами: 15

• Создаёт эффект непрерывного движения. 1 Анжамбеман позволяет избежать остановок в конце строки, создавая ощущение плавного и непрерывного потока мысли или описания. 1
• Усиливает эмоциональное напряжение. 1 Перенос смыслового целого в следующую строку может вызвать у читателя ожидание и напряжение, усиливая эмоциональное воздействие произведения. 1
• Добавляет ритмическое разнообразие. 1 Использование анжамбемана разрушает монотонность ритма, добавляя стихотворению динамичность и выразительность. 1
• Создаёт неожиданные переходы. 1 Перенос мысли или образа в следующую строку может создать эффект неожиданности, добавляя произведению художественную глубину и сложность. 1
• Подчёркивает ключевые моменты. 1 Анжамбеман может выделять важные слова или фразы, делая их более заметными и значимыми для читателя. 1

Однако есть и мнение, что если стихотворение целиком построено на приёме анжамбемана, то это снижает его эффективность: читатель «привыкает» к приёму и оценивает его как попытку словесной игры. 3