Как античный героический гекзаметр повлиял на европейскую литературу?

Античный героический гекзаметр, сложившийся в поэмах Гомера «Илиада» и «Одиссея», повлиял на европейскую литературу, в частности, через влияние на римскую эпическую поэзию. diletant.media

Один из создателей римской литературы, грек Ливий Андроник, перевёл «Одиссею» на латинский язык, чем заложил основы римской литературы. diletant.media Поэтический пересказ «Илиады» на латыни, выполненный гекзаметром, читали в средневековой Европе. diletant.media

В эпоху Возрождения появился интерес к поэмам Гомера, с XVI века появились их переводы на европейские языки. diletant.media В частности, вышло несколько десятков переводов Гомера на английский, один из них выполнен поэтом Александром Поупом. diletant.media

В XIX веке были переведены поэмы Гомера, и гекзаметр проник в малые поэтические формы, отчасти утрачивая античную специфику. ru.ruwiki.ru Например, Жуковский, кроме перевода «Одиссеи», написал гекзаметром несколько романтических поэм, в том числе «Ундину». stihi.ru

Таким образом, античный героический гекзаметр стал образцом эпического стиля для множества последующих литературных произведений. diletant.media