Античная литература оказала значительное влияние на развитие пасторального жанра. 4

Древнейшим представителем жанра пасторали считаются идиллии греческого поэта Феокрита, жившего в III в. до н. э.. 1 Ему подражали греческие поэты александрийской эпохи Бион и Мосх, римский поэт Вергилий, эклоги которого оказали решающее воздействие на формирование пасторального канона. 14

Частью пасторальной топики надолго стали имена персонажей: Мирсон, Ликид, Галатея, Дафнис, Меналк, Комат, Аминт и др.. 1 Многие из них вошли впоследствии в римскую литературу (эклоги Вергилия), а также в пасторали новой европейской литературы. 1

Одним из первых к наследию античной буколики обратился Данте, затем — Ф. Петрарка и Дж. Боккаччо, которые следовали в своих латинских эклогах Вергилию, но значительно углубили иносказательность жанра. 4