Как английский язык влияет на многоязычную среду Швейцарии?

Английский язык влияет на многоязычную среду Швейцарии, привнося новые слова и понятия в местные языки. 1 Например, в швейцарских языках появились такие английские слова, как know-how (ноу-хау), ticket (билет), meeting (митинг, собрание, заседание, встреча). 1

Также английский язык занял значительное место в рекламе. 1 Например, в плакатах официальной швейцарской кампании за безопасность автомобильного движения используется английский язык: «No Drinks. No Drugs. No Problems» («За рулём — без алкоголя и наркотиков. Тогда не будет проблем»). 1

Кроме того, английский язык стал внутригосударственным языком общения. 4 Многие города Швейцарии имеют слоганы или девизы на английском языке. 1

Однако есть и мнение, что широкое распространение английского языка негативно сказывается на позициях некоторых национальных языков, в частности итальянского, который является одним из официальных национальных языков Швейцарии. 3

Таким образом, влияние английского языка на многоязычную среду Швейцарии включает как привнесение новых слов и понятий, так и изменение сферы общения и использования языков.