Английский язык оказал следующее влияние на культурное развитие Шри-Ланки:

• Служит связующим звеном между различными этническими и языковыми группами. 1 Он широко используется в образовании, науке, бизнесе и административной сфере. 1
• Способствует межкультурному взаимодействию и гармонии. 1 Многоязычие способствует укреплению национального единства и признанию богатства культурного разнообразия страны. 1
• Позволяет получить доступ к знаниям западного образца. 2 Изучение английского языка дало возможность местному населению получить больше возможностей у колониальных правителей, а также получить доступ к знаниям западного образца. 2
• Способствует появлению новых вариантов английского языка. 2 С 1681 года некоторые слова были заимствованы английским языком из сингальского и тамильского языков. 3