Некоторые английские пословицы, отражающие значение глаз в культуре:

• The eyes are the window to the soul. 2 Фраза используется для описания глубины эмоций, которую можно увидеть по глазам человека. 2
• Beauty lies in lover's eyes. 1 Пословица означает, что красота — в глазах любящего. 1
• Four eyes see more (better) than two. 1 Пословица говорит о том, что четыре глаза видят больше (лучше), чем два. 1
• To cry with one eye and laugh with the other. 1 Пословица означает, что нельзя быть двуличным: говорить одно, а думать (делать) другое. 1