Карьера Ангелины Вовк в театре началась с поступления в ГИТИС, где она в 1965 году окончила актёрский факультет. 34 Во время учёбы девушка подрабатывала манекенщицей в Общесоюзном доме моделей на Кузнецком Мосту в Москве. 14 Также дебютировала в кино, исполнив эпизодические роли в картинах «При исполнении служебных обязанностей» и «Живёт такой парень». 1
Карьера на телевидении началась с поступления в 1968 году на режиссёрский курс во Всесоюзном государственном институте повышения квалификации работников телевидения и радио при Гостелерадио СССР. 14 Однако уже после первого курса, во время производственной практики, Ангелина поняла, что стать режиссёром передач — не её призвание. 3 Она бросила режиссёрский курс и перешла на другой, по подготовке дикторов. 3
Первое время Вовк работала ведущей новостей, но из-за весёлого нрава чтение серьёзных новостей давалось ей с трудом, к тому же у неё было плохое зрение. 3 Тогда Ангелина приняла решение перейти из новостного отдела и вести телепередачи для детей. 3
Некоторые проекты, в которых участвовала Вовк: детские программы «Будильник» и «Спокойной ночи, малыши!», музыкальные передачи «Утренняя почта» и «Музыкальный киоск», фестиваль «Песня года» (с 1988 по 2006 год) и другие. 34