Как анаколуф влияет на восприятие художественного произведения?

Анаколуф, как стилистический приём, может влиять на восприятие художественного произведения несколькими способами:

• Создание эмоционального акцента. vk.com ru.ruwiki.ru Грамматическая неправильность привлекает к себе внимание и придаёт речи более экспрессивный характер. ru.ruwiki.ru
• Имитация речи персонажей. spravochnick.ru ru.ruwiki.ru Авторы используют анаколуф для характеристики героев, которые не слишком хорошо владеют языком, например иностранцев или детей. spravochnick.ru ru.ruwiki.ru
• Создание комического эффекта. cyberleninka.ru spravochnick.ru С помощью анаколуфа создаются речевые характеристики и портреты героев, выражается авторская ирония, передаётся нелепость или абсурд ситуации или явления. cyberleninka.ru
• Подчёркивание трагичности происходящего. cyberleninka.ru Анаколуф может создавать трагикомизм: форма фигуры обладает комическим потенциалом, а при трагичности общего контекста произведения этот эффект усиливается. cyberleninka.ru

Таким образом, анаколуф может влиять на восприятие художественного произведения, добавляя ему выразительность и комичность.