Американский сленг влияет на британский вариант английского языка следующим образом: происходит проникновение американизмов в речь англичан. 3 Например, названия флоры и фауны, политические термины. 3

Американизмы широко распространены среди студенческой молодёжи Великобритании. 2 Их функция — придать речи студентов эмоциональную окраску. 2 Молодёжь Великобритании часто пренебрегает более сложными британскими словами или элементами грамматики, пользуясь их простыми американскими эквивалентами. 2

Большое влияние на речь англичан, прежде всего молодёжь, оказывают американская эстрада, голливудские фильмы, комиксы. 5

Также в XXI веке идёт активный процесс перехода сленговой лексики в литературный английский. 4 Например, по происхождению американской сленговой идиомой является выражение «ОК», которое входит во все школьные учебники английского языка. 4