Как американизмы влияют на развитие английского языка?

Американизмы влияют на развитие английского языка, способствуя его эволюции. nsportal.ru meridian-journal.ru

Некоторые аспекты влияния американизмов:

• Пополнение лексики. scipress.ru Американизмы восполняют пробел в системе номинации или в арсенале экспрессивных средств. scipress.ru Например, в британском английском стали часто использоваться такие американские слова, как movie (фильм), apartment (квартира), semester (семестр). elibrary.sgu.ru
• Изменение значения слов. elib.pnzgu.ru В процессе заимствования многие американизмы претерпевают изменение значения. elib.pnzgu.ru Так, слово caucus («закрытое собрание партийных лидеров») получило в Великобритании новый смысл: «политика подтасовки выборов», «давление на избирателей». elib.pnzgu.ru
• Влияние на стилистику. elibrary.sgu.ru Американизмы могут менять стилистическую принадлежность слов. elibrary.sgu.ru Например, слово «commuter» (человек, который ежедневно путешествует по делам) стремительно используется в британском английском. elibrary.sgu.ru

Однако есть мнение, что некоторые американизмы представляют угрозу самобытности английского языка. meridian-journal.ru По мнению британского журналиста Мэтью Энгела, нужно предотвратить употребление американизмов вместо их равноценных английских эквивалентов. nsportal.ru

Таким образом, влияние американизмов на английский язык неоднозначно: с одной стороны, они способствуют развитию языка, с другой — вызывают дискуссии о возможных угрозах для его идентичности.