Как актер Владимир Конкин озвучивал зарубежные фильмы?

Владимир Конкин много работал на озвучивании зарубежных фильмов и телесериалов, в его послужном списке около ста пятидесяти работ дубляжа. cyclowiki.org

Некоторые фильмы, которые озвучивал актёр:

• «Дикая Роза» (1987) — Рикардо (роль Гильермо Капетильо), Мартино (роль Бенхамина Исласа); cyclowiki.org
• «Пуаро Агаты Кристи» (1989) — разные мужские персонажи; cyclowiki.org
• «Бэтмен возвращается» (1992) — Брюс Уэйн (роль Майкла Китона); cyclowiki.org
• «Несколько хороших парней» (1992) — капитан Джек Росс (роль Кевина Бейкона); cyclowiki.org
• «Ягуар» (1996) — часть мужских ролей; cyclowiki.org
• «Народ против Ларри Флинта» (1996) — Джимми Флинт (роль Бретта Харрельсона); cyclowiki.org
• «Джерри Магуайер» (1997) — Джерри Магуайер (Том Круз); cyclowiki.org
• «Секретные материалы: Борьба за будущее» (1997) — Фокс Малдер (роль Дэвида Духовны); cyclowiki.org
• «Спасти рядового Райана» (1998) — лейтенант Де Уиндт (роль Лиленда Орсера); cyclowiki.org
• «Клан Сопрано» (1999) — Джеки Април-старший (роль Майкла Рисполи); cyclowiki.org
• «Вавилон-5. Крестовый поход» (1999) — Гален (роль Питера Вудворда) (дубляж «Мост-Видео»); cyclowiki.org
• «Миссия невыполнима 2» (2000) — Итан Хант (Том Круз); kupigolos.ru cyclowiki.org
• «Приключения Рокки и Буллвинкля» (2000) — рассказчик; cyclowiki.org
• «Властелин колец: Две крепости» (2002) — Фарамир (Дэвид Уэнем); cyclowiki.org
• «K-19» (2002) — Восленский (роль Джеррита Вурена); cyclowiki.org
• «Идентификация Борна» (2002) — Маршалл (роль Дэвида Селбёрга); cyclowiki.org
• «Последний самурай» (2003) — капитан Нэйтан Олгрэн (Том Круз); cyclowiki.org
• «Властелин колец: Возвращение короля» (2003) — Фарамир (Дэвид Уэнем). cyclowiki.org