Африканская литература может влиять на современных авторов несколькими способами:
- Влияние традиций народного творчества. voplit.ru В произведениях африканских писателей часто встречаются древние поговорки, метафоры, изречения, мотивы сказок и легенд. voplit.ru
- Использование экзотического контекста. nlb.by Африканские страны могут служить фоном для сюжета, что позволяет части африканской литературы вписываться в общемировой литературный процесс. nlb.by
- Использование важных жанров, сюжетов и тем. nlb.by В Африке развиваются постмодернизм, феминистская литература, появляются переводы европейских классиков на местные языки. nlb.by
- Влияние на фантастическую литературу. www.labirint.ru Существует оригинальное направление, в котором авторы обращаются к африканским мифам и легендам, например, роман «Чёрный леопард, рыжий волк» Марлона Джеймса, повесть «Бинти» Ннеди Окорафор и другие произведения. www.labirint.ru
Некоторые современные авторы, на которых повлияла африканская литература: Чимаманда Нгози Адичи, Джон Максвелл Кутзее, Мариама Ба. www.pravilamag.ru www.labirint.ru