Иностранное имя, которое странно звучит?

Несколько примеров иностранных имён, которые могут звучать странно:

• Арина. 1 В Испании это имя будет звучать странно, потому что на их языке оно означает «мука» (harina). 1
• Галина. 14 Это имя забавляет испанцев и итальянцев, потому что в переводе с обоих языков gallina означает «курица». 4
• Коля. 1 В испанском языке это имя по звучанию схоже со словом cola, которое означает «очередь», «конец», «хвост». 5
• Олег. 15 На английском языке это имя созвучно с фразой «o, leg» (о, нога). 1
• Катя. 14 Для корейцев это имя будет звучать как «гатя» и означать «фальшивку». 1
• Илья. 14 У французов это имя может вызвать непонимание, так как оно представляет точную копию словесной конструкции «il y a», что переводится как «есть», «имеется». 1