How has the concept of politeness evolved in different cultures?

Концепция вежливости в разных культурах может отличаться по нескольким причинам:

• Влияние исторических норм и культурных традиций. www.explainingwhy.com Правила вежливости часто основаны на привычках, глубоко укоренившихся в истории народа. www.explainingwhy.com Например, в Японии уважение выражается через поклоны, которые датируются временем самураев. www.explainingwhy.com В Европе рукопожатие правой рукой было практичным способом показать, что человек не несёт скрытое оружие. www.explainingwhy.com
• Роль социальной и иерархической структур. www.explainingwhy.com В очень структурированных обществах, таких как Япония или Южная Корея, есть чётко определённые правила, в зависимости от того, говорит ли человек с боссом, коллегой или кем-то младше. www.explainingwhy.com В других культурах, например в Северной Европе, иерархии уделяется меньше внимания, и отношения более расслабленные и неформальные. www.explainingwhy.com
• Влияние религиозных и духовных убеждений. www.explainingwhy.com Например, в преимущественно мусульманских культурах избегание ненужных физических контактов с противоположным полом часто считается признаком уважения. www.explainingwhy.com В Японии, где сильно влияют синтоизм и буддизм, ценятся смирение и сдержанность, что объясняет приветствия через поклоны, а не прямое рукопожатие. www.explainingwhy.com
• Влияние образовательной и социальной систем. www.explainingwhy.com С раннего возраста людям учат правилам вежливости в школе и семье. www.explainingwhy.com Социальные группы, такие как друзья или коллеги, также играют ключевую роль в укреплении определённых привычек или адаптации их по своему усмотрению. www.explainingwhy.com
• Влияние межкультурного обмена и глобализации. www.explainingwhy.com Культурные обмены через туризм, СМИ или интернет создают новые глобальные стандарты. www.explainingwhy.com Однако эти близкие контакты иногда приводят к недоразумениям, так как нормы вежливости воспринимаются по-разному в разных странах. www.explainingwhy.com

Таким образом, то, что считается вежливым в одной культуре, может быть грубым или просто эксцентричным в другой. en.m.wikipedia.org