How does the concept of honor differ between Western and Eastern cultures?

Концепция чести в западной и восточной культурах имеет некоторые различия. www.patheos.com www.thegospelcoalition.org

В западной культуре акцент делается на индивидуальных правах, свободах и личных достижениях. www.difference.wiki Если у человека уже есть приписанная честь, ему труднее достичь её, поэтому чтобы сохранить уважение, нужно достичь определённого уровня. www.patheos.com

В восточной культуре приписанная честь приоритетна над достигнутой. www.patheos.com Если у человека нет приписанной чести, ему сложнее её достичь. www.patheos.com При этом приписанная честь не уменьшает ценность достижений, а достигнутая не отнимает её, но при одном условии: личное «лицо» не должно идти в ущерб группе. www.patheos.com

Таким образом, в западной культуре ценится индивидуальность, а в восточной — коллектив. boards.straightdope.com www.thegospelcoalition.org