How does the autumn foliage phenomenon of koyo affect Japanese culture?

Явление осенней листвы (коё) оказало значительное влияние на японскую культуру, что отразилось в разных аспектах, например:

• В языке. dzen.ru Осенняя листва нашла отражение в фразах, например, «руки, как крохотные кленовые листочки» или «разбрасывает осенние листья». dzen.ru
• В кулинарии. dzen.ru В сезон коё кленовые листья используют в пищу: их засаливают или засахаривают, а потом жарят в масле. dzen.ru
• В изобразительном искусстве. dzen.ru Кленовый лист — частый мотив узора на традиционных кимоно. dzen.ru
• В поэзии. edo-tokyo.livejournal.com Понятие «момидзи» (кленовые листья) с давних пор используется в японской поэзии как осеннее киго (сезонное слово). edo-tokyo.livejournal.com
• В играх. dzen.ru Например, в японской игре ханафуда существует сочетание «кленовый лист и олень». dzen.ru

Кроме того, традиция созерцания осенних листьев (момидзигари) повлияла на формирование философии принятия перемен: красный лист, упавший на камень, становится символом перехода, а не утраты. www.ecosever.ru

Таким образом, коё (осенняя листва) стало важным элементом японской культуры, который нашёл отражение в различных сферах, включая язык, искусство, кулинарию и даже игры. dzen.ru